Il cinema Sala Volta, situato nella elegante e centralissima Galleria De Cristoforis il cui ingresso principale dava su corso Vittorio Emanuele (nelle vicinanze della chiesa di San Carlo), è attivo fin dai primi mesi del 1908. Vi si proiettano i più importanti film del periodo in prima visione.
Tra le pellicole ospitate ricordiamo:
nel 1911
L’inferno (F. Bertolini, G. De Liguoro, A. Padovan, 1911); Gerusalemme liberata (Guazzoni, 1911)
nel 1912
L’Odissea (F. Bertolini, A. Padovan, 1911);
nel 1913
I promessi sposi (U. Maria Del Colle, 1913);I promessi sposi (E. Rodolfi, 1913); Gli ultimi giorni di Pompei (E. Rodolfi, 1913), Quo vadis? (Guazzoni, 1913)
nel 1914
La dama di Monsoreau (Chautard, 1913); La mariquita (Fescourt, 1914), I cento giorni di Napoleone (Danesi, 1914), Parsifal (Caserini, 1912), Vita di N. S. Gesù Cristo (Maitre, 1913), La maschera dell’onestà (Negroni, 1914), Amore veglia (Negroni, 1914), I figli del capitano Grant (Jasset, 1913), La donna nuda (Gallone, 1914)
nel 1915
Histoire d’un Pierrot (Negroni, 1914), La tormenta (Feuillade, 1912), Il fornaretto di Venezia (Maggi, 1914), Titanic (Mazzolotti, 1915), Sacrificio sublime (Tolentino, 1915), Diana l’affascinatrice (Serena, 1915), La signora delle camelie (Negroni, 1915)
nel 1916
Caius Julius Caesar (Guazzoni, 1912); Il tenente Berth (Mazzolotti, 1911), L’ìncubo (D’Amerio, 1915), Il fuoco (Pastrone, 1915), La falena (Gallone, 1916)
nel 1917
Fedora (Serena, 1916); L’ombra (Caserini, 1917), La figlia di Jorio (Bencivenga, 1917), Come le foglie (Righelli, 1917), Cenere (F. Mari, 1916), Colpa e espiazione (Farinetti, 1917)
nel 1918
Il tenente del IX lanceri (Campogalliani, 1917), Processo Clemenceau (De Antoni, 1917), Veneri, ninfe e sirene (Zannini, 1917), Anima del bronzo (Roussel, 1917), Gemma di S. Eremo (A. Robert, 1918), L’autunno dell’amore (Rughelli, 1918)
nel 1919
Il rifugio (Bonnard, 1918), Scampolo (Sterni, 1917), L’amor tuo mi redime (Caserini, 1918)
nel 1920
Ave Maria (D. Karenne, 1920); La gibigianna (L. Maggi, 1919), Il dramma del mulino (U. Gracci, 1919), Nemico del genere umano (L’Homme sans visage, Feuillade 1919), Deus Judicat (A. Retti-Marsani, 1920), La lussuria (Bencivenga, 1919), La maestrina (Rodolfi, 1919), L’ergastolo (Ravel, 1918)
nel 1921
I cercatori d’oro (G. Donadio, 1920), Maschietta (A. Ambrosio jr, 1921); Al chiaror dei lampi (C. De Riso, 1921), La menzogna (Genina, 1916), Il milione (Apolloni, 1920), Il delitto di un altro (t.o The Mark of Cain, G. Fitzmaurice, 1917), Otello (De Riso, 1921), Lorena (Treville, 1918)
nel 1922
Città scoperchiata o La città di vetro (E. Micheron de Dillon, 1921), L'eliotropio (t.o. Heliotrope, G. D. Baker, 1920), La figlia delle onde (Parish, 1921), La regina del mercato (G. Pezzinga, 1921)
nel 1923
Indiana (U. Fracchia, 1920), La Madonna errante (Ravel, 1921), L’errante (Volnys, 1921)
nel 1924
Jocelyn o l’eterno dramma (Poirier, 1922)
nel 1925
Il corsaro (Genina, 1923), Sottane corte (t.o. Skirts, H. Del Ruth, 1921), La casa degli scapoli (Palermi, 1923), Messalina (Guazzoni, 1923), Moglie bella (Genina, 1924), La Bohéme (Righelli, 1923), Talismano d’Oriente ()
nel 1926
Il navigatore (B. Keaton, 1924), I segreti della notte (Blache, 1925), La seconda vita di Arturo Merrill (Henley, 1924)
nel 1927
Ci penso io (Dwan, 1918), Il re degli straccioni (Korda, 1920), Sua Grazia si diverte (Bell, 1925)
nel 1928
Tua moglie ad ogni costo (Leonard, 1927), Il gaucho (F. Jones, 1928)
nel 1929
Champagne o Tabarin di lusso (Hitchcock, 1928), Anna Karenina (Goulding, 1927)
nel 1930
Ballerine del mio cuore (Laemmle, 1928), Settimo cielo (Borzage, 1927), E scivola lo sciator (Neufeld, 1929), Filo d’Arianna (t.o. Manhattan Cocktail, Azner 1928), Una donna e tre clown (H..Steinhoff, 1928), Don Giovanni e Lucrezia Borgia (t.o. Don Juan, A. Crosland 1926), La maschera della vita (t.o. Klovnen ossia Il clown,  A. Sandberg, 1926)
nel 1931
La voce del mondo (S. Wood, 1928), Manuelita (Santell, 1929), La figlia del Volga (Fleck, 1929)
Sala Volta chiude il 21 giugno 1931; L’ultimo film programmato è La grande avventuriera (Wiene, 1928). L’anno seguente l’edificio che ospita la galleria viene demolito. Al suo posto sorge il solenne palazze delle Assicurazioni Toro (1935-39) degli architetti Emilio Lancia e Raffaele Merendi, scenografico fondale della piazza San Babila in via di ridefinizione tra la fine degli anni trenta e gli anni cinquanta.
All’interno del nuovo stabile una galleria, posta nel medesimo spazio, prende però il nome di Galleria del Toro: scomparso il cinema Sala Volta, essa ospita invece il Teatro Nuovo.
Il nome di Galleria De Cristoforis lo eredita invece uno spazio urbano più prossimo al Duomo (sorta di continuazione della Galleria del Corso); in esso si colloca, dal 1959, il cinema Apollo (vedi).

L’ingresso della sala Volta nel 1910 (su gentile segnalazione di Andrea Martinenghi)      foto

L’ingresso della sala Volta nel febbraio 1921 – l’immagine documenta i funerali
del cardinale Andrea Ferrari                                                                                   foto

La sala Volta intorno al 1924 (su gentile segnalazione di Massimo Adami)    
In programmazione Dolore di bambino (t.o. Trouble, Austin, 1922)                        foto

L’ingresso alla Galleria De Cristoforis intorno alla fine degli anni venti
Si notano le locandine che pubblicizzano il film danese La maschera della vita
(tit. or. Klovnen ossia Il clown,1926, di W. A. Sandberg)                                         foto
L’ingresso                                                                                                             foto
Visione frontale dell’ingresso della Galleria                                                              foto

L’ingresso su via Montenapoleone della Galleria De Cristoforis nello stesso periodo
Si nota la locandina che pubblicizza il film inglese Una donna e tre clown
(H..Steinhoff, 1928) (su gentile segnalazione di Marco Ferrari)                                             foto
Medesimo soggetto (su gentile segnalaz. di Andrea Martinenghi)                                       foto 1 - foto 2

Manifesti tipografici del cinema Volta: (fonte: Cineteca Italiana –  www.lombardiabeniculturali.it)
nel 1920
La gibigianna - giu                                                                                            immagine
La maestrina - lug                                                                                             immagine
La lussuria - lug                                                                                               immagine
Il dramma del mulino - ott                                                                                immagine
Nemico del genere umano - nov                                                                         immagine
L’ergastolo - dic                                                                                                 immagine
Deus Judicat - dic                                                                                             immagine
Ave Maria                                                                                                      immagine
nel 1921
Maschietta                                                                                                         immagine
Il delitto di un altro - mar                                                                                  immagine
Il milione - apr                                                                                                   immagine
I cercatori d’oro                                                                                              immagine
Lorena - lug                                                                                                      immagine
Amor precoce                                                                                                   immagine
Al chiaror dei lampi - dic                                                                                 immagine
Otello - dic                                                                                                         immagine
nel 1922
La regina del mercato - apr                                                                               immagine
La figlia delle onde - lug.                                                                                 immagine
Eliotropio - lug.                                                                                               immagine
La città scoperchiata - lug.                                                                             immagine
nel 1923
Indiana - mag                                                                                                  immagine
L’errante - set                                                                                                  immagine
La Madonna errante - ott                                                                                immagine
Coraggio di fanciulla - nov                                                                             immagine
nel 1924
Jocelyn - feb                                                                                                    immagine
nel 1925
Sottane corte - gen                                                                                          immagine
nel 1930
E scivola lo sicator - feb                                                                                 immagine
Filo d’Arianna - mar                                                                                      immagine
Don Giovanni e Lucrezia Borgia - dic                                                            immagine

Il nuovo edificio delle Assicurazioni nel 1939                                               foto

La Galleria del Toro all’imbocco di corso Vittorio Emanuele intorno al 1960
Immagine notturna                                                                                            foto
Dettaglio della cartolina                                                                                    foto

Mappa di Milano nel 1930 (centro città)
Posizione del cinema                                                                                         immagine

scheda creata nel set.2010; ultimo aggiornamento: apr. 2021